Wpf and xaml has been out for a while now, so the community already knows the do’s and don’ts of programming in xaml.
Thankfully, there are always some nice people who share this stuff with us.
This is a good resource and starting point. It also includes links to the channel 9 videos that give you some background info on the rationale of these guidelines.
Some other guidelines/info:
Designing with WPF
XAML Guidelines for Creating a Composite UI